Lines Matching refs:un
74 msgstr "Crea un'area home"
78 msgstr "Autenticazione richiesta per creare l'area home di un utente."
82 msgstr "Rimuovi un'area home"
86 msgstr "Autenticazione richiesta per rimuovere l'area home di un utente."
90 msgstr "Controlla credenziali di un'area home"
96 "Autenticazione richiesta per controllare le credenziali di un'area home per "
101 msgstr "Aggiorna un'area home"
105 msgstr "Autenticazione richiesta per aggiornare l'area home di un utente."
109 msgstr "Ridimensiona un'area home"
113 msgstr "Autenticazione richiesta per ridimensionare l'area home di un utente."
117 msgstr "Modifica password di un'area home"
123 "Autenticazione richiesta per modificare la password dell'area home di un "
183 msgstr "Importa un'immagine VM o un container"
187 msgstr "Autenticazione richiesta per importare un'immagine VM o un container"
191 msgstr "Esporta un'immagine VM o un container"
195 msgstr "Autenticazione richiesta per esportare un'immagine VM o un container"
199 msgstr "Scarica un'immagine VM o un container"
203 msgstr "Autenticazione richiesta per scaricare un'immagine VM o un container"
231 "Autenticazione richiesta per un'applicazione per inibire lo spegnimento del "
241 "Autenticazione richiesta ad un'applicazione per ritardare lo spegnimento del "
251 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la pausa del "
261 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa ritardare la pausa "
274 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la "
288 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la gestione "
302 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la gestione "
316 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la gestione "
330 "Autenticazione richiesta per consentire a un'applicazione di inibire la "
344 "Autenticazione richiesta affinché un'applicazione possa inibire la gestione "
374 "Autenticazione richiesta per collegare un dispositivo ad una postazione."
408 msgstr "Spegni il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
415 "Autenticazione richiesta per spegnere il sistema mentre un'applicazione "
440 msgstr "Riavvia il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
447 "Autenticazione richiesta per riavviare il sistema mentre un'applicazione "
472 msgstr "Ferma il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
479 "Autenticazione richiesta per ibernare il sistema mentre un'applicazione ne "
504 msgstr "Sospendi il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
511 "Autenticazione richiesta per sospendere il sistema mentre un'applicazione "
536 msgstr "Iberna il sistema mentre un'applicazione chiede di inibirne l'azione"
543 "Autenticazione richiesta per ibernare il sistema mentre un'applicazione "
576 msgstr "Indicate al firmware di avviare un'interfaccia di configurazione"
583 "Autenticazione richiesta per indicare al firmware l'avvio di un'interfaccia "
588 msgstr "Indicate al boot loader di avviare un menu"
612 msgstr "Configura un messaggio per gli utenti"
616 msgstr "Autenticazione richiesta per configurare un messaggio per gli utenti"
628 msgstr "Accedi ad un container locale"
632 msgstr "Autenticazione richiesta per accedere ad un container locale."
636 msgstr "Accedi in un host locale"
640 msgstr "Autenticazione richiesta per accedere ad un host locale."
644 msgstr "Apri una shell in un container locale"
648 msgstr "Autenticazione richiesta per aprire una shell in un container locale."
652 msgstr "Apri una shell in un host locale"
656 msgstr "Autenticazione richiesta per aprire una shell in un host locale."
660 msgstr "Apri un pseudo TTY in un container locale"
666 "Autenticazione richiesta per aprire un pseudo TTY in un container locale."
670 msgstr "Apri un pseudo TTY in un host locale"
674 msgstr "Autenticazione richiesta per aprire un pseudo TTY in un host locale."
839 msgstr "Ispeziona un'immagine di servizio portabile"
844 "Autenticazione richiesta per ispezionare un'immagine di servizio portabile."
848 msgstr "Collega o meno un'immagine di servizio portabile"
854 "Autenticazione richiesta per collegare o meno un'immagine di servizio "
859 msgstr "Elimina o modifica un'immagine di servizio portabile"
865 "Autenticazione richiesta per eliminare o modificare un'immagine di servizio "
870 msgstr "Registra un servizio DNS-SD"
874 msgstr "Autenticazione richiesta per registrare un servizio DNS-SD"
878 msgstr "Annulla la registrazione di un servizio DNS-SD"
883 "Autenticazione richiesta per annullare la registrazione di un servizio DNS-SD"
958 "Autenticazione richiesta per inviare un segnale UNIX ai processi di "