Lines Matching refs:me
25 msgstr "Renvoyer la phrase secrète au système"
30 msgstr "Authentification requise pour renvoyer la phrase secrète au système."
34 msgstr "Gérer les services système ou les unités"
39 "Authentification requise pour gérer les services système ou les unités."
43 msgstr "Gérer le service système ou ses fichiers unités"
48 "Authentification requise pour gérer le service système ou ses fichiers "
54 "Définir ou supprimer des variables d’environnement du système ou du "
63 "d’environnement du système ou du gestionnaire de services."
200 msgstr "Définir la langue du système"
204 msgstr "Authentification requise pour définir la langue du système."
208 msgstr "Définir les paramètres de clavier du système"
213 "Authentification requise pour définir les paramètres de clavier du système."
217 msgstr "Permet aux applications d’empêcher l’arrêt du système"
224 "du système."
228 msgstr "Permet aux applications de retarder l’arrêt du système"
234 "l’arrêt du système."
238 msgstr "Permet aux applications d’empêcher la mise en veille du système"
244 "en veille du système."
248 msgstr "Permet aux applications de retarder la mise en veille du système"
254 "mise en veille du système."
259 "Permet aux applications d’empêcher l’hibernation automatique du système"
267 "l’hibernation automatique du système."
273 "système"
281 "gestion du bouton d’alimentation du système."
287 "système"
295 "gestion du bouton de mise en veille du système."
301 "système"
309 "gestion du bouton d’hibernation du système."
314 "Permet aux applications d’empêcher la gestion par le système du rabat de "
323 "gestion par le système du rabat de l’écran."
329 "système"
337 "gestion du bouton de redémarrage du système."
380 msgstr "Éteindre le système"
384 msgstr "Authentification requise pour éteindre le système."
388 msgstr "Éteindre le système alors que d’autres utilisateurs sont connectés"
395 "Authentification requise pour éteindre le système alors que d’autres "
400 msgstr "Éteindre le système alors qu’une application a demandé de l’empêcher"
407 "Authentification requise pour éteindre le système alors qu’une application a "
412 msgstr "Redémarrer le système"
416 msgstr "Authentification requise pour redémarrer le système."
420 msgstr "Redémarrer le système alors que d’autres utilisateurs sont connectés"
427 "Authentification requise pour redémarrer le système alors que d’autres "
432 msgstr "Redémarrer le système alors qu’une application a demandé de l’empêcher"
439 "Authentification requise pour redémarrer le système alors qu’une application "
444 msgstr "Arrêter le système"
448 msgstr "Authentification requise pour arrêter le système."
452 msgstr "Arrêter le système alors que d’autres utilisateurs sont connectés"
459 "Authentification requise pour arrêter le système alors que d’autres "
464 msgstr "Arrêter le système alors qu’une application a demandé de l’empêcher"
471 "Authentification requise pour arrêter le système alors qu’une application a "
476 msgstr "Mettre le système en veille"
480 msgstr "Authentification requise pour mettre le système en veille."
485 "Mettre le système en veille alors que d’autres utilisateurs sont connectés"
492 "Authentification requise pour mettre le système en veille alors que d’autres "
498 "Mettre le système en veille alors qu’une application a demandé de l’empêcher"
505 "Authentification requise pour mettre le système en veille alors qu’une "
510 msgstr "Mettre le système en hibernation"
514 msgstr "Authentification requise pour mettre le système en hibernation."
519 "Mettre le système en hibernation alors que d’autres utilisateurs sont "
527 "Authentification requise pour mettre le système en hibernation alors que "
533 "Mettre le système en hibernation alors qu’une application a demandé de "
541 "Authentification requise pour mettre le système en hibernation alors qu’une "
645 msgstr "Obtenir une interface système dans un conteneur local"
650 "Authentification requise pour obtenir une interface système dans un "
655 msgstr "Obtenir une interface système sur l’hôte local"
660 "Authentification requise pour obtenir une interface système sur l’hôte local."
902 msgstr "Définir l’heure du système"
906 msgstr "Authentification requise pour définir l’heure du système."
910 msgstr "Définir le fuseau horaire du système"
914 msgstr "Authentification requise pour définir le fuseau horaire du système."
995 #~ "Authentification requise pour arrêter le système alors qu'une application "
1003 #~ "Appuyez sur Ctrl+C pour annuler toutes vérifications en cours du système "