Lines Matching refs:en

238 msgstr "Permet aux applications d’empêcher la mise en veille du système"
244 "en veille du système."
248 msgstr "Permet aux applications de retarder la mise en veille du système"
254 "mise en veille du système."
286 "Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton de mise en veille du "
295 "gestion du bouton de mise en veille du système."
346 "Requête explicite requise pour exécuter des programmes en tant "
356 "Authentification requise pour exécuter des programmes en tant qu’utilisateur "
476 msgstr "Mettre le système en veille"
480 msgstr "Authentification requise pour mettre le système en veille."
485 "Mettre le système en veille alors que d’autres utilisateurs sont connectés"
492 "Authentification requise pour mettre le système en veille alors que d’autres "
498 "Mettre le système en veille alors qu’une application a demandé de l’empêcher"
505 "Authentification requise pour mettre le système en veille alors qu’une "
510 msgstr "Mettre le système en hibernation"
514 msgstr "Authentification requise pour mettre le système en hibernation."
519 "Mettre le système en hibernation alors que d’autres utilisateurs sont "
527 "Authentification requise pour mettre le système en hibernation alors que "
533 "Mettre le système en hibernation alors qu’une application a demandé de "
541 "Authentification requise pour mettre le système en hibernation alors qu’une "
1003 #~ "Appuyez sur Ctrl+C pour annuler toutes vérifications en cours du système "
1008 #~ msgstr[0] "Vérification en cours sur %d disque (%3.1f%% complété)"
1009 #~ msgstr[1] "Vérification en cours sur %d disques (%3.1f%% complété)"