Lines Matching refs:du

4 # Traductions françaises du paquet systemd.
54 "Définir ou supprimer des variables d’environnement du système ou du "
63 "d’environnement du système ou du gestionnaire de services."
162 msgstr "Obtenir l’UUID du produit"
166 msgstr "Authentification requise pour obtenir l’UUID du produit."
200 msgstr "Définir la langue du système"
204 msgstr "Authentification requise pour définir la langue du système."
208 msgstr "Définir les paramètres de clavier du système"
213 "Authentification requise pour définir les paramètres de clavier du système."
217 msgstr "Permet aux applications d’empêcher l’arrêt du système"
224 "du système."
228 msgstr "Permet aux applications de retarder l’arrêt du système"
234 "l’arrêt du système."
238 msgstr "Permet aux applications d’empêcher la mise en veille du système"
244 "en veille du système."
248 msgstr "Permet aux applications de retarder la mise en veille du système"
254 "mise en veille du système."
259 "Permet aux applications d’empêcher l’hibernation automatique du système"
267 "l’hibernation automatique du système."
272 "Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton d’alimentation du "
281 "gestion du bouton d’alimentation du système."
286 "Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton de mise en veille du "
295 "gestion du bouton de mise en veille du système."
300 "Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton d’hibernation du "
309 "gestion du bouton d’hibernation du système."
314 "Permet aux applications d’empêcher la gestion par le système du rabat de "
323 "gestion par le système du rabat de l’écran."
328 "Permet aux applications d’empêcher la gestion du bouton de redémarrage du "
337 "gestion du bouton de redémarrage du système."
566 msgstr "Définir la « raison » du redémarrage dans le noyau"
571 "Authentification requise pour définir la « raison » du redémarrage dans le "
902 msgstr "Définir l’heure du système"
906 msgstr "Authentification requise pour définir l’heure du système."
910 msgstr "Définir le fuseau horaire du système"
914 msgstr "Authentification requise pour définir le fuseau horaire du système."
1003 #~ "Appuyez sur Ctrl+C pour annuler toutes vérifications en cours du système "