Lines Matching refs:tem

397 msgstr "O ficheiro de cache tem a endianness errada.\n"
559 msgstr "o ficheiro objecto não tem segmentos carregáveis"
567 msgstr "o ficheiro objecto não tem secção dinâmica"
997 msgstr "aviso: não tem permissão de execução para"
1009 msgstr "erro: não tem permissão de leitura para"
1162 msgstr "%s não é um ficheiro ELF - tem os bytes mágicos iniciais errados\n"
1688 msgstr "%s: <mb_cur_max> tem de ser maior que <mb_cur_min>\n"
1713 msgstr "o valor de <%s> tem de ser 1 ou maior"
1718 msgstr "o valor de <%s> tem de ser maior ou igual a <%s>"
1723 msgstr "o argumento de <%s> tem de ser um único carácter"
1778 msgstr "o valor de %s tem de ser um inteiro"
2040 msgstr "%s: \"%s\" tem de ser um carácter"
2045 msgstr "%s: \"position\" tem de ser usada para um nível específico em todas as secções ou em nenhum…
2055 msgstr "símbolo \"%s\" tem a mesma codificação de"
2203 msgstr "o carácter L'\\u%0*x' na classe \"%s\" tem de estar na classe \"%s\""
2218 msgstr "o carácter \"%s\" na classe \"%s\" tem de estar na classe \"%s\""
2241 msgstr "categoria \"digit\" não tem as entradas em grupos de dez"
2316 msgstr "o intervalo das reticências tem de estar marcado por dois operadores do mesmo tipo"
2324 msgstr "com valores de intervalo UCS tem de usar as reticências hexadecimais simbólicas \"..\""
2328 msgstr "com valores de intervalo de código de carácter tem de usar as reticências absolutas \"...\""
2441 msgstr "%s: o valor do campo \"int_curr_symbol\" tem um tamanho errado"
2451 msgstr "%s: o valor do campo \"%s\" tem de estar dentro de %d...%d"
2456 msgstr "%s: o valor do campo \"%s\" tem de ser um único carácter"
2461 msgstr "%s: \"-1\" tem de ser a última entrada no campo \"%s\""
2945 msgstr "o argumento de \"%s\" tem de ser um único carácter"
3026 msgstr "tem de ser instalado setuid `root'"
3030 msgstr "a memória é consistente, a biblioteca tem erros\n"
3046 msgstr "mcheck_status fictício, a biblioteca tem erros\n"
6248 msgstr "A página de memória tem um erro de equipamento"
6490 msgstr "tem outros caracteres além dos alfanuméricos ASCII, \"-\" ou \"+\""
6494 msgstr "tem menos de 3 caracteres"
6498 msgstr "tem mais de 6 caracteres"