Lines Matching refs:paranoia

3953 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %m; disabling paranoia mode"
3954 msgstr "impossível abrir /proc/self/cmdline: %m; a desactivar o modo paranoia"
3958 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
3959 msgstr "impossível mudar para a UID antiga: %s; a desactivar o modo paranoia"
3963 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
3964 msgstr "impossível mudar para a GID antiga: %s; a desactivar o modo paranoia"
3968 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
3969 msgstr "impossível mudar para a pasta de trabalho antiga: %s; a desactivar o modo paranoia"
3973 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
3974 msgstr "falha de re-exec: %s; a desactivar o modo paranoia"
4305 msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
4306 msgstr "impossível obter para a pasta de trabalho actual: %s; a desactivar o modo paranoia"
4378 "%15s  paranoia mode enabled\n"
4385 "%15s  modo paranoia activo\n"