Lines Matching refs:era

2506 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
2507 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 `%Zd'의 방향 플래그가 '+'도 '-'도 아닙니다"
2511 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
2512 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 `%Zd'의 방향 플래그가 단일 문자가 아닙니다"
2516 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
2517 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd의 오프셋에 잘못된 숫자가 있습니다"
2521 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
2522 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 오프셋 값의 끝에 쓸모없는 것이 있습니다"
2526 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
2527 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd의 오프셋에 잘못된 시작 날짜가 있습니다"
2531 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
2532 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 시작 날짜 값의 끝에 쓸모없는 것이 있습니다"
2536 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
2537 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 시작 날짜가 잘못되었습니다"
2541 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
2542 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd의 오프셋에 잘못된 정지 날짜가 있습니다"
2546 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
2547 msgstr "%s: `era' 필드에 있는 문자열 %Zd에서 멈춤 날짜 값의 끝에 쓸모없는 것이 있습니다"
2551 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
2552 msgstr "%s: era 필드에 있는 문자열 %Zd에 era 이름이 없습니다"
2556 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
2557 msgstr "%s: era 필드에 있는 문자열 %Zd에 era 형식이 없습니다"