Lines Matching refs:fin

806 msgstr "secuencia de caracteres incompleta á fin do buffer"
1099 msgstr "non se deu un nome simbólico para a fin do rango"
1138 msgstr "%s: fin de ficheiro prematuro"
1148 msgstr "os números de bytes para as secuencias de bytes do inicio e fin de rango non son os mesmos:…
1587 msgstr "as secuencias de caracteres do inicio e fin do rango deben te-la mesma lonxitude"
1769 msgstr "%s: lixo á fin do valor desprazamento na cadea %Zd no campo `era'"
1779 msgstr "%s: lixo á fin da data inicial na cadea %Zd no campo `era'"
1794 msgstr "%s: lixo á fin da data final na cadea %Zd no campo `era'"
1833 msgstr "lixo na fin da liña"
1837 msgstr "lixo á fin do número"
1841 msgstr "lixo á fin da especificación do código de caracteres"
1849 msgstr "secuencia de escape ilegal á fin da cadea"
3205 msgstr "%s: liña %d: ignórase o lixo á fin de liña `%s'\n"